SOCIAL CONCERNS: VOTING

Voting
As Catholics, we have a moral duty to taking voting and elections very seriously.  We also need to form our consciences so as to vote in a way that conforms to Christ and our Catholic values.  

When voting, Catholics must consider the following principles of Catholic Social Teaching:

  -The Dignity of the Human Person
  -Subsidiarity
  -The Common Good
  -Solidarity

These translate into the following policy positions of the United States Conference of Catholic Bishops:

  -Protecting All Human Life (From Conception until Natural Death)

  -Promoting Peace and Avoiding War

  -Protecting Marriage and Family Life

  -Protecting Religious Freedom/Liberty

  -Making a Preferential Option for the Poor and Economic Justice

  -Encouraging Affordable and Accesible Health Care (while still protecting religious liberties)

  -Caring for Migrants and Victims of Trafficking

  -Promoting Quality Education for All

  -Promoting Justice and Countering Violence (Improving Criminal Justice, Opposing the Death Penalty)

  -Combatting Unjust Discrimination

  -Caring for Our Common Home (Creation, Climate)

  -Keeping Communications, Media, and Culture Safe for All, Especially Children and Families

  -Humanizing Globalization and Helping Our International Brothers and Sisters

--These are taken from the United States Council of Catholic Bishops' Forming Consciences for Faithful Citizenship document.  If you would like to read the USCCB's full statement with explanations,
 please click here (English) or haga clic aquí (español) para leer la declaración completa del USCCB.


These are the 5 Non-Negotiable Issues for Catholic Voters.  They go against our faith and moral beliefs:

1. Abortion
    - Instead, choose life.
2. Euthanasia
    - Instread, support life until its natural end.
3. Embryonic Stem Cell Research
    - Instead, value the dignity of all human life.
4. Human Cloning
    - Instead, value the dignity of humanity as God's creation-- not our creation.
5. Homosexual Marriage
    - Instead, protect sacramental, true marriage between one man and one woman.

For more information on these 5 issues and other voting tips, please see Catholic Answers' "Voters' Guide for Serious Catholics".


For more information on forming your conscience or for prayers and other information regarding voting, please visit the USCCB website or the Archdiocese of Galveston-Houston website.

The United States Conference of Catholic Bishops has some wonderful resources on how to form your conscience.  Please see the links to Part 1 and Part 2 for more information.

 

 

Votación

Como católicos, tenemos el deber moral de tomar las elecciones y las elecciones muy en serio. También necesitamos formar nuestras conciencias para votar de una manera que se ajuste a Cristo y nuestros valores católicos.

Al votar, los católicos deben considerar los siguientes principios de la Doctrina Social Católica:

  -La dignidad de la persona humana

  -Subsidiarity

  -El bien común

  -Solidaridad

Esto se traduce en las siguientes posiciones políticas de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos:

  -Protección de toda la vida humana (desde la concepción hasta la muerte natural)

  -Promover la paz y evitar la guerra

  -Protección del matrimonio y la vida familiar

  -Protección de Libertad Religiosa / Libertad

  -Hacer una opción preferencial para los pobres y la justicia económica

  -Estimular una atención médica asequible y accesible (mientras se protegen las libertades religiosas)

  -Colección de migrantes y víctimas de la trata

  -Promover una educación de calidad para todos

  -Promover la justicia y luchar contra la violencia (mejorar la justicia penal, oponerse a la pena de muerte)

  -Combatir la discriminación injusta

  -Crear para nuestro hogar común (creación, clima)

  - Mantener las comunicaciones, los medios y la cultura seguros para todos, especialmente los niños y las familias

  -Humanizar la globalización y ayudar a nuestros hermanos y hermanas internacionales

--Estos son tomados del documento del Consejo de Obispos Católicos de los Estados Unidos en Conciencia de Formas para la Ciudadanía Fiel. Si desea leer la declaración completa de la USCCB con explicaciones,

 por favor haga clic aquí (inglés) o haga clic aquí (español) para leer la declaración completa de USCCB.

Estos son los 5 asuntos no negociables para los votantes católicos. Van en contra de nuestra fe y nuestras creencias morales:

1. Aborto

    - En cambio, elige la vida.

2. Eutanasia

    - Instread, sostenga la vida hasta su final natural.

3. Investigación con células madre embrionarias

    - En cambio, valora la dignidad de toda la vida humana.

4. Clonación humana

    - En cambio, valore la dignidad de la humanidad como la creación de Dios, no nuestra creación.

 

5. Matrimonio homosexual

    - En cambio, proteger el matrimonio sacramental y verdadero entre un hombre y una mujer.

Para obtener más información sobre estos 5 números y otros consejos para votar, consulte la "Guía de votantes para católicos serios" de Catholic Answers.

Para obtener más información sobre la formación de su conciencia, oraciones y otra información sobre la votación, visite el sitio web de la USCCB o el sitio web de la Arquidiócesis de Galveston-Houston.

La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos tiene recursos maravillosos sobre cómo formar su conciencia. Consulte los enlaces a la Parte 1 y Parte 2 para obtener más información.